A Genève, les plages de Pregny-Chambésy et du Vengeron sont provisoirement fermées au public. Des bactéries fécales en trop grande quantité rendent l'eau impropre à la baignade à ces endroits, indiquent mardi les Services industriels de Genève (SIG), le département du territoire (DT) et le département de la santé et des mobilités (DSM).

La pollution a été causée par l'endommagement de deux conduites parallèles d'eaux usées dans un chantier en cours à proximité de l'aéroport de Genève, explique le communiqué. A la suite de cet incident, les SIG ont interrompu le pompage et le Service d'incendie et de secours (SIS) a mis en oeuvre un dispositif de dilution.

Les autorités rappellent que l'ingestion ou le contact avec de l'eau contaminée comporte des risques pour la santé. Les bactéries fécales peuvent entraîner des gastro-entérites caractérisées par des vomissements et des diarrhées ainsi que des infections de la peau. Elles peuvent également représenter un danger pour les animaux.

Le communiqué précise cependant que cet incident "affecte uniquement la baignade et nullement l'eau potable". Cette dernière est prélevée "à une distance importante" de la zone polluée et elle "est soumise à des traitements et des contrôles rigoureux fréquents". L'interdiction sera levée une fois la situation redevenue normale.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Les cigarettes électroniques à usage unique, ou "puffs", seront interdites à la vente en Suisse. Mercredi, par 19 voix contre 11, le Conseil des Etats a transmis au Conseil fédéral une motion en ce sens du National, émanant de Christophe Clivaz (Vert-e-s/VS).

Les puffs sont présents sur le marché suisse depuis 2020. Les jeunes sont particulièrement attirés par ces produits colorés et aux multiples arômes. La tendance à la consommation est à la hausse, selon le Valaisan.

Au nom de la commission, Flavia Wasserfallen (PS/BE) s'est aussi montrée préoccupée face à ces produits, dont le prix abordable, les arômes attractifs et le design séduisant attirent les jeunes et les rendent dépendants. Et de souligner l'aspect jetable de ces produits.

Le Conseil fédéral était initialement opposé à la motion, rappelant que l'UE ne connaît pas d'interdiction de ces produits. La Suisse ne doit pas faire cavalier seul, a approuvé Hannes Germann (UDC/SH).

Toutefois, reconnaissant le problème, la ministre de la santé Elisabeth Baume-Schneider a accepté la décision.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

La frontière suisse doit être mieux protégée, notamment la nuit. Contre l'avis du gouvernement, le National a soutenu mercredi par 100 voix contre 92 une motion d'Yvan Pahud (UDC/VD) en ce sens. Le Conseil des Etats devra se prononcer.

"Ma motion ne demande pas un retour aux contrôles systématiques des frontières", a dit l'UDC vaudois. Mais il faut assurer une présence suffisante et permanente de patrouilles mobiles de l'Office fédéral des douanes et de la sécurité frontalière, notamment la nuit.

L'élu justifie sa demande par l'augmentation des explosions de bancomats par des bandes étrangères. En outre, la criminalité transfrontalière augmente, notamment les cambriolages. Et de noter que la Suisse romande est particulièrement touchée par l'absence de patrouilles nocturnes, une conséquence des réductions d'effectifs selon M. Pahud.

Le contrôle et la surveillance des points de passage principaux à l'aide de moyens électroniques devraient aussi être intensifiés et systématisés.

Contrôles suffisants

Le Conseil fédéral rappelle dans sa réponse que les contrôles douaniers ont déjà lieu aujourd'hui à toute heure, selon une évaluation des risques. En outre, les gardes-frontières utilisent déjà des moyens électroniques, dont 400 caméras, pour surveiller le trafic. Les corps de police cantonaux ont complété le dispositif.

La Chambre a dans la foulée soutenu par 121 voix contre 71 une motion PLR demandant d'adapter les contrôles aux frontières en fonction des mesures de renforcement prises par les pays voisins comme l'Allemagne. D'ici fin 2025, le Conseil fédéral devra en outre présenter un rapport sur l’efficacité des mesures prises, en examinant la possibilité de les mettre en ½uvre sur le long terme.

La ministre des finances Karin Keller-Sutter, opposée aux deux textes, a rappelé que deux motions de commission allant dans le sens d'un renforcement des contrôles avaient déjà été transmises récemment au Conseil fédéral. Celui-ci devra les mettre en oeuvre.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

La présidente de la Confédération risque de ne plus pouvoir parler anglais à certains de ses homologues. Le National a transmis de justesse une motion exigeant l'utilisation d'une langue suisse pour communiquer avec les organisations internationales.

Cette pratique doit être la règle avec les organisations qui ont une langue nationale parmi leurs langues officielles, selon la motion du conseiller aux Etats Carlo Sommaruga (PS/GE). Il avait déposé ce texte en réaction à la décision du Groupe d'action financière (GAFI) d'utiliser l'anglais pour la prochaine évaluation de la Suisse.

Avec un tel projet, "je n'aurai plus le droit de parler en anglais avec des dirigeants d'autres pays et organisations", a déclaré la présidente de la Confédération Karin Keller-Sutter. Elle a rappelé que l'allemand, le français et l'italien sont les langues officielles de nombreuses organisations, dont l'UE.

"La Suisse se retrouverait à devoir amener un interprète autour de la table alors que tous les autres participants parleront anglais", a appuyé Nicolò Paganini (C/SG). En résulteraient des coûts inutiles et une atteinte à la première priorité de la Suisse, à savoir faire passer ses intérêts. Ces arguments n'ont pas pris.

Il est question de faire preuve de bon sens, a réagi Jean-Luc Addor (UDC/VS) au nom de la commission. Des exceptions seront évidemment tolérées, a-t-il déclaré. Les conseillers nationaux ont accepté la motion par 93 voix contre 81 et 15 abstentions.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats