Rejoignez-nous

Suisse

Selon la langue choisie, les informations de ChatGPT divergent

Publié

,

le

Sur ChatGPT, le nombre de victimes lors de raids aériens sur Gaza dépend du fait que la question soit posée en arabe ou en hébreu. (© KEYSTONE/EPA/MOHAMMED SABER)

ChatGPT indique en arabe un nombre de victimes du conflit au Proche-Orient en moyenne un tiers plus élevé qu'en hébreu. Concernant les attaques aériennes israéliennes à Gaza, le chatbot mentionne deux fois plus de victimes civiles et six fois plus d'enfants tués.

Deux chercheurs des universités de Zurich (UZH) et de Constance (D) ont posé à ChatGPT les mêmes questions sur les conflits armés, comme celui au Proche-Orient, de manière répétée et automatisée, dans différentes langues.

En arabe et en hébreu, ils ont demandé combien de victimes avaient été recensées lors de 50 attaques aériennes choisies au hasard, comme l'attaque aérienne israélienne de 2014 sur le camp de réfugiés de Nuseirat.

Le même schéma que pour le conflit au Proche-Orient s'est produit lorsque les scientifiques ont posé des questions sur les attaques aériennes du gouvernement turc dans les régions kurdes, à la fois en turc et en kurde, a indiqué l'UZH lundi dans un communiqué.

D'une manière générale, ChatGPT indique un nombre plus élevé de victimes lorsque les recherches sont effectuées dans la langue du groupe attaqué. ChatGPT a en outre tendance à rapporter davantage d'enfants et de femmes tués dans la langue du groupe attaqué et à décrire les attaques aériennes comme étant plutôt aveugles et arbitraires.

"Nos résultats montrent en même temps que les attaques aériennes sont plus susceptibles d'être contestées dans la langue de l'agresseur par ChatGPT", explique Christoph Steinert, chercheur à l'Institut de sciences politiques de l'UZH, cité dans un communiqué.

Biais linguistiques

Les personnes ayant des connaissances linguistiques différentes reçoivent par conséquent des informations différentes par le biais de ces technologies, ce qui a une influence centrale sur leur perception du monde, souligne l'étude.

Selon les chercheurs, cela peut conduire les personnes vivant en Israël à estimer, sur la base des informations qu'elles reçoivent de ChatGPT, que les attaques aériennes à Gaza ont été moins meurtrières, comparativement à la population arabophone.

Les médias d'information classiques peuvent certes aussi déformer les comptes rendus. Mais les distorsions systématiques comme celles constatées dans le cas de ChatGPT sont difficiles à percevoir pour la plupart des utilisateurs, note l'UZH.

Il existe un risque que la mise en oeuvre de ces instruments dans les moteurs de recherche renforce les perceptions divergentes, les préjugés et les bulles d'information le long des frontières linguistiques, avertissent les auteurs. Cela pourrait contribuer dans le futur à alimenter des conflits armés comme celui du Proche-Orient, selon ces travaux publiés dans le Journal of Peace Research.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture
Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Suisse

Rente mensuelle de 30 ans décrochée à l'Eurodreams

Publié

le

Proposé en Suisse et dans sept autres pays européens, le jeu Eurodreams offre un gain principal sous forme d'une rente mensuelle de 22'222 francs pour une durée de 30 ans. (© KEYSTONE/SALVATORE DI NOLFI)

Une personne chanceuse a décroché le gros lot à l'Eurodreams lundi soir. Elle a gagné une rente mensuelle de 22'222 francs durant 30 ans, en cochant les six bons numéros 8, 19, 22, 28, 32 et 37, ainsi que le numéro spécial "dream" 2, a annoncé la Loterie romande.

Le pactole a été remporté au Portugal, l'un des huit pays européens proposant ce jeu. En Suisse, Eurodreams est exploité par la Loterie romande et par Swisslos côté alémanique.

Le deuxième rang de gain, obtenu avec six numéros gagnants mais sans le numéro "dream", propose une rente mensuelle de 2222 francs durant cinq ans. Le tirage du jeu est effectué les lundis et jeudis soir.

https://jeux.loro.ch/games/eurodreams

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Vaud

«La Plus Grande Leçon de Gym» a rassemblé plus d'un millier d'élèves

Publié

le

Ce matin, 1 136 élèves de 64 classes venant de 29 communes se sont retrouvés au stade Pierre de Coubertin à Lausanne pour une leçon de gym géante sous la conduite de 29 athlètes vaudois·es, dont 10 Olympien·nes. (© Petar Mitrovic

A l’occasion du 5ème anniversaire des Jeux Olympique de la Jeunesse Lausanne 2020,Vaud Générations Champions, en partenariat avec la fondation Lausanne Capitale Olympique, a organisé « La Plus Grande Leçon de Gym » jamais tenue dans le canton. Elle a été donnée par 29 athlètes d'élites vaudois.

Dans le cadre de la journée olympique, 1'136 élèves, venus des quatre coin du canton, se sont rassemblés au Stade Pierre de Coubertin à Lausanne pour célébrer le 5ème anniversaire des Jeux Olympique de la Jeunesse Lausanne 2020. L’association Vaud Générations Champions, en partenariat avec la fondation Lausanne Capitale Olympique, a organisé la « La Plus Grande Leçon de Gym » jamais tenue dans le canton.

"Le sport, c'est le plaisir d'être ensemble"

Des élèves âgés de 6 à 15 ans (soit de la 3H à la 11H), de 64 classes, ont participé à cette leçon géante conduite par 29 athlètes d’élite, médaillés sur la scène mondiale, européenne ou olympique. Un moment à la fois festif et symbolique "qui donne du sens à l’implication du sport à l’école", comme nous le raconte Cédric Blanc, directeur général de l’enseignement obligatoire et de la pédagogie spécialisée du canton de Vaud.

Ce n’est pas moins de la moitié des athlètes soutenus dont des participants aux JOJ et des Olympiens qui se sont relayé. Les élèves ont sué en suivant les mouvements de Marc Rochat, Pablo Lachat [OLY], Frédérique Rol [OLY], Charles Devanthay [OLY], Cathia Schaer [OLY], Fanny Smith [OLY] et bien d’autres encore. Un pari réussi pour Anne-Sophie Thilo, responsable de projet Vaud Générations Champions.

La pluie s'est invitée pendant la leçon pour rafraichir les jeunes sportifs. (©Petar Mitrovic)

L’averse qui s’est invitée pendant la matinée n’a pas non plus découragé les athlètes, bien au contraire. Sarah Atcho-Jaquier, sprinteuse et olympienne vaudoise, était sur place.

"Des étoiles plein les yeux "

Pour le président de Vaud Générations Champions, cette matinée avait plusieurs objectifs: transmettre les valeurs de l’olympisme, encourager l’activité physique dès le plus jeune âge et rapprocher la jeunesse de ses modèles sportifs.

"Faire partie de la relève", c'est justement ce dont rêve déjà Enola Huck, 12 ans, élève au Sépey.

L’événement a aussi accueilli plusieurs classes avec des élèves à besoins spécifiques. Cette première s’inscrit dans la continuité du programme «1 classe – 1 champion.ne » proposé par Vaud Générations Champions. Depuis 2022, il a permis à plus de 5'500 élèves vaudois de recevoir la visite de sportifs d’élite en classe.

Continuer la lecture

Genève

La voiture, le mode de transport le plus soutenu des entreprises

Publié

le

Les transports individuels motorisés restent largement ancrés dans les habitudes de mobilités des habitants du Grand Genève (image d'illustration). (© KEYSTONE/SALVATORE DI NOLFI)

Selon une enquête de la Fondation Modus publiée lundi, à Genève, la voiture est "de loin" le mode de transport le plus soutenu financièrement par les entreprises. A l'échelle du Grand Genève, 23% des actifs disposent d'une prise en charge complète de stationnement sur leur lieu de travail par leur employeur.

Ces chiffres ressortent d'une enquête réalisée auprès de 3105 habitants du Grand Genève. Outre ces 23% de personnes qui jouissent d'une place de parc, 8% des sondés ont dit avoir un véhicule entièrement payé par leur entreprise et 6% ont leurs frais de déplacement entièrement couverts.

Par comparaison, l'incitation des employés à utiliser les transports en commun pour se rendre au travail est bien moindre. La prise en charge complète d'un abonnement de transport public ne concerne que 8% des actifs qui ont répondu à l'enquête, relève dans un communiqué la Fondation Modus.

Désirs d'alternatives

Pourtant, beaucoup aimeraient être moins dépendants de la voiture. Ainsi, 65% des actifs qui travaillent en France souhaiteraient réduire leur temps passé au volant, mais ils constatent que l'offre en alternatives est insuffisante. En Suisse, seuls 43% des sondés voudraient diminuer leur usage de la voiture.

Parmi les alternatives envisagées pour se rendre à son travail, le covoiturage organisé en entreprise et le covoiturage entre collaborateurs suscitent pas mal d'intérêt, tout comme les transports publics et le vélo électrique. Mais les problèmes de sécurité freinent les ardeurs pour la bicyclette.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Genève

Il perd la vie au guidon de son vélo électrique

Publié

le

Le cycliste a été grièvement blessé et est décédé à l'hôpital au lendemain de l'accident (image d'illustration). (© KEYSTONE/MARTIAL TREZZINI)

A Genève, un homme de 45 ans est décédé après être parti en embardée au guidon de son vélo électrique, vendredi, dans le quartier de l'ONU. Le malheureux a été grièvement blessé. Il est décédé samedi à l'hôpital.

L'accident s'est produit sur le chemin de l'Impératrice en direction de la route de Lausanne, précise la police genevoise, lundi, dans un communiqué. Peu avant le passage sous les voies du chemin de fer, le cycliste a perdu le contrôle son vélo électrique et a chuté. Une enquête a été ouverte pour déterminer les raisons de cette sortie de route.

Il s'agit du troisième décès sur les routes genevoises cette année, relève encore la police genevoise.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Derniers titres

23 CHILLS

CHILL CARRIER

04:02

Les 2 derniers titres

REFLECTIONS ACROSS THE SKY

SCOTT HOLMES

03:58

ESPRESSO BAR

HANNES HOFKIND

03:55

Votre Horoscope

Sagittaire

VOUS, si souvent en quête de nouveauté, on vous voit vous poser et prendre soin de votre équilibre émotionnel. Quelle métamorphose !

Les Sujets à la Une