Rejoignez-nous

Suisse

Les rennes couplent sommeil et digestion

Publié

,

le

Pour la première fois, les chercheurs ont étudié les ondes cérébrales des rennes pendant leur sommeil. (© Current Biology/Leo Rescia)

Les rennes ont moins besoin de dormir après avoir ruminé. Selon une étude, leurs ondes cérébrales pendant qu'ils ruminent sont similaires à celles du sommeil profond. Cela permet à ces animaux de manger pratiquement 24 heures sur 24 en été.

"Des conditions extrêmes règnent dans l'habitat des rennes. Durant l'hiver arctique, il gèle et les rennes ont des difficultés à trouver de la nourriture", a expliqué Melanie Furrer, de l'Hôpital pédiatrique universitaire de Zurich à l'agence de presse Keystone-ATS. Pour s'y préparer, les animaux passent presque toute la journée à manger en été.

Mme Furrer et ses collègues ont voulu savoir ce que cela signifiait pour le sommeil des rennes, un sujet jusqu'ici peu exploré. "Personne avant nous n'avait jamais mesuré le sommeil des rennes avec l'électroencéphalographie (EEG)", souligne la scientifique.

Des électrodes sur la tête des rennes

Pour l'étude publiée vendredi dans la revue Current Biology, Melanie Furrer s'est rendue en Norvège avec des électrodes et de petits appareils EEG habituellement utilisés pour mesurer le sommeil des humains. Ils ont appliqué ces électrodes sur la tête des rennes de l'Arctic University of Norway à Tromsø afin de mesurer leurs ondes cérébrales.

"Nous ne savions pas si cela allait fonctionner", précise Mme Furrer. Mais c'était le cas: "Lorsque j'ai regardé le premier enregistrement, j'ai d'abord pensé que j'avais devant moi l'enregistrement d'un humain", dit-elle.

Sommeil et digestion

Les scientifiques ont effectué ces mesures du sommeil à différentes périodes de l'année et ont découvert que les rennes dormaient à peu près autant en hiver qu'en été et en automne. "C'était inattendu", selon Mme Furrer: "Nous pensions qu'ils dormaient plus en hiver, lorsqu'ils sont moins actifs et économisent leur énergie"

Les mesures des ondes cérébrales pendant la rumination ont expliqué comment les rennes parvenaient à dormir suffisamment malgré une activité accrue en été: celles-ci donnaient l'impression que les animaux étaient en sommeil profond. "Les rennes gagnent donc du temps en couvrant simultanément leurs besoins de sommeil et de digestion", conclut Melanie Furrer.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture
Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Suisse

Pâques: beaucoup de trafic et de nombreux embouteillages à prévoir

Publié

le

Comme de coutume à Pâques, l'axe du Gothard devrait être pris d'assaut (photo prétexte). (© KEYSTONE/URS FLUEELER)

Les automobilistes qui se rendent au Tessin devront prévoir de longs temps d'attente pendant le week-end pascal. Le trafic sera déjà dense le week-end précédant Pâques, les 28 et 29 mars.

Certains axes seront pris d'assaut dès le vendredi 27 mars, en particulier les autoroutes du Gothard (A2) et du San Bernardino (A 13), indique mercredi l'Office fédéral des routes (OFROU) dans un communiqué.

Il faudra aussi composer avec un trafic dense sur le Plateau et les routes d'accès aux régions touristiques. En Romandie, les autoroutes entre Châtel-Saint-Denis et Vevey (A12) ainsi qu'entre Vevey et le Valais (A9) seront particulièrement prisées.

De nombreux retours auront lieu dès le dimanche de Pâques (5 avril) en fin de journée et la semaine suivante. En cas d'embouteillages, l'OFROU demande de ne pas quitter les axes principaux afin d'éviter de paralyser le trafic local.

Trains supplémentaires au Lötschberg

Sur la route du col du Simplon, les travaux à Casermetta seront suspendus pendant la période de Pâques. Le trafic pourra donc s'y écouler normalement.

Du côté du ferroutage, des trains supplémentaires circuleront sur l'axe du Lötschberg. Lors des jours de départ, des moments d'attente seront à prévoir entre 8h00 et 16h00 aux gares du Lötschberg à Kandersteg (BE), de la Furka à Realp (UR) et de la Vereina à Klosters (GR). Pour les retours, des temps d'attente devraient être observés entre 11h00 et 18h00 à la gare du Lötschberg à Goppenstein (VS), de la Furka à Oberwald (VS) et de la Vereina à Lavin-Sagliains (GR).

Par ailleurs, les CFF ont annoncé mardi qu'ils allaient étendre leur offre pour Pâques: 27 trains supplémentaires, représentant plus de 70'000 places, sont prévus en direction du Tessin pour désengorger l'axe du Gothard.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Suisse

Contre-projet à l'initiative neutralité: les sénateurs persistent

Publié

le

L'initiative populaire "Sauvegarder la neutralité suisse" a été déposée par Pro Suisse et des membres de l'UDC (archives). (© KEYSTONE/PETER SCHNEIDER)

Malgré le refus du National, le Conseil des Etats a insisté mercredi, par 23 voix contre 21, pour proposer un contre-projet direct à l'initiative sur la neutralité. Il a toutefois préféré une version remaniée du projet présenté précédemment.

L'article stipulant que la Confédération fait usage de la neutralité pour garantir l'indépendance et la sécurité du pays, pour prévenir et contribuer à résoudre les conflits a été supprimé. Seule la neutralité "perpétuelle et armée" de la Suisse doit être inscrite dans la Constitution.

Benedikt Würth (Centre/SG) a estimé que cette suppression est un pas envers le Conseil national et permet de garantir la marge de manoeuvre actuelle du Conseil fédéral. Carlo Sommaruga (PS/GE) et le ministre des affaires étrangères Ignazio Cassis ont contesté cette interprétation.

Le Conseil national devra se prononcer pour la troisième fois sur la question plus tard dans la journée. S'il rejette une nouvelle fois le contre-projet, le dossier partira en conciliation.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Lausanne

Paudex: un automobiliste à 117 km/h au lieu de 50 km/h

Publié

le

Les polices vaudoises rappellent aux usagers que le délit de chauffard est lourdement sanctionné et que la vitesse inadaptée est l’une des causes principales des accidents de la circulation faisant des victimes (archives). (© Keystone/JEAN-CHRISTOPHE BOTT)

Un ressortissant français de 23 ans a été pincé vendredi dernier à 117 km/h à Paudex, près de Lausanne, au lieu des 50 km/h autorisés dans le village. Le radar mobile a flashé dans la nuit autour de 01h30 sur la route du Lac en direction de Pully. Le permis de conduire lui a été retiré sur-le-champ.

Ce dépassement de 67 km/h relevant du délit de chauffard, le conducteur a été identifié le jour même. L'homme a été entendu, au poste de police de Pully, en présence d'un avocat. Il a été dénoncé au Ministère public qui a ouvert une procédure pénale, indique mercredi la police cantonale vaudoise dans un communiqué.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Économie

UBS a repris l'ensemble de la clientèle de l'ex-Credit Suisse

Publié

le

UBS a achevé le transfert de quelque 1,2 million de relations clients de Credit Suisse dans le monde entier vers l'infrastructure d'UBS (archives). (© KEYSTONE/GAETAN BALLY)

UBS a franchi une nouvelle étape dans l'intégration des activités de feu Credit Suisse. Le numéro un bancaire helvétique indique mercredi avoir mis la touche finale à la reprise des clients enregistrés en Suisse de son rival acquis dans l'urgence en mars 2023.

Le transfert de quelque 1,2 million de relations clients dans le monde entier vers l'infrastructure d'UBS a été mené à bien, poursuit UBS. Cité dans le communiqué, le directeur général de la banque aux trois clefs, Sergio Ermotti, a qualifié l'opération comme l'"une des intégrations les plus complexes de l'histoire du secteur bancaire".

A la faveur de cette intégration, les volumes de paiement sur la plateforme d'UBS ont bondi de près de 25%, à 3,1 millions de transactions par jour, note la banque.

Depuis le rachat de l'ex-numéro deux bancaire helvétique, UBS a mis en ½uvre la fusion des deux établissements systémiques par étapes, la première ayant été franchie durant l'été 2024 avec la fusion des maisons mères et des entités suisses. Dans le cadre de la migration désormais achevée, la banque a notamment renforcé les capacités dans les agences et ses services d'assistance à la clientèle, réalisé plus de 80'000 tests et dispensé plus de 132'000 heures de formation à ses collaborateurs.

Selon UBS, la migration s'est déroulée sans heurts du point de vue des clients. La banque a envoyé environ trois millions de courriers personnalisés et mis à disposition des informations numériques. Les retours de la clientèle se sont révélés dans l'ensemble favorables.

Intégration d'ici la fin de l'année

Avec l'achèvement de la migration, la dernière phase de l'intégration commence désormais, y compris la mise hors service des anciens systèmes informatiques de Credit Suisse. UBS prévoit toujours d'achever en grande partie le processus d'intégration d'ici fin 2026.

Pour mémoire, UBS s'était emparé de Credit Suisse en mars 2023 afin d'empêcher l'effondrement imminent de son rival et éviter une crise financière en Suisse et à l'échelle internationale. Credit Suisse a plongé dans une grave crise à la suite de plusieurs scandales accompagnés d'importantes pertes financières.

Le rachat dans l'urgence par UBS est intervenu sous la pression des autorités, notamment du Conseil fédéral, de la Banque nationale suisse et de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (Finma), qui souhaitaient garantir la stabilité du système financier.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / awp

Continuer la lecture

Derniers titres

Les 2 derniers titres

Votre Horoscope

Balance

Une mutation profonde dans votre manière d’être, est en train de se faire. Accueillez, peu à peu, cette version plus vraie de vous-même.

Les Sujets à la Une