Rejoignez-nous

Suisse Romande

Acquittement de Jean-Marc Angéloz plaidé dans l'affaire Godel

Publié

,

le

L'avocat du journaliste Jean-Marc Angéloz a plaidé un acquittement "clair et net" de sa condamnation pour instigation à violations du secret de fonction et demandé des indemnités pour tort moral et pour les frais de défense (archives). (© KEYSTONE/ANTHONY ANEX)

L'avocat de Jean-Marc Angéloz plaide l'acquittement dans l'affaire de la publication d'un livre d’entretiens avec l’ex-président du Conseil d’Etat fribourgeois Georges Godel. Le journaliste conteste sa condamnation pour instigation à violations du secret de fonction.

Le procès s'est tenu vendredi à Fribourg devant le juge de police de la Sarine Jean-Marc Sallin. L'auteur de "Secrets et confidences d'un président" a recouru contre une ordonnance pénale de mars 2023, où le procureur général Fabien Gasser lui a infligé une peine de 100 jours-amende avec sursis pendant 2 ans et 1500 francs d’amende ferme.

Son avocat Patrik Gruber a plaidé un acquittement "clair et net", assorti d'une indemnité pour tort moral de 5000 francs et d'une autre pour les frais de défense d'un peu plus de 17'000 francs. Il a invoqué les droits à la liberté d'expression et à l'information, en relevant que son client de 73 ans était accusé à tort.

Patrik Gruber a parlé de la défense de valeurs et de lutte contre la censure. "La liberté de la presse et d'opinion est indispensable. Il ne faut pas barrer la route de la démocratie, à l'heure où elle recule dans de nombreux pays. Le défenseur a dénoncé, à l'adresse de Fabien Gasser, le manque de détails de l'ordonnance pénale.

Secrets de fonction

La Constitution fribourgeoise de 2004, la loi sur l'information et la Cour européenne des droits de l'Homme lui ont servi à détailler son argumentaire. D'après Patrik Gruber, "Jean-Marc Angéloz n'a pas incité Georges Godel à divulguer des secrets de fonction. C'était à ce dernier de déterminer ce qui était confidentiel ou non".

Le journaliste s'est exprimé lui-même avant et après la plaidoirie, pour dire avoir "très mal" vécu la période, notamment avec une perquisition. Son projet a consisté à décrire le "fonctionnement de l'Etat incarné par une personne", en l'occurrence Georges Godel, 71 ans aujourd'hui, "homme fort du gouvernement et le plus bavard".

Revenant sur le réquisitoire du procureur général du canton, Jean-Marc Angéloz a déploré un "flot d'accusations gratuites", rappelant avoir donné 30 jours à Georges Godel pour relire ses citations. Son combat consiste à défendre le travail de journaliste, "de poser des questions et de retranscrire les réponses".

Peine à confirmer

Fabien Gasser a requis la confirmation de la peine. "Ce procès n'est ni celui de la liberté de la presse ni celui de la censure, mais celui d'un projet hasardeux mené au mépris de la déontologie". Le journaliste "a manqué de loyauté et de respect de la vie privée", se disant aussi "choqué" par le style du livre édité à compte d'auteur.

A ses yeux, Jean-Marc Angéloz a franchi une ligne rouge en ne respectant pas la feuille de route établie avec Georges Godel. "Il n'a pas géré le secret de fonction", en amenant l'ancien grand argentier cantonal à lui transmettre des rapports confidentiels et des informations sensibles inconnues du grand public.

Le journaliste l'a "incité" à agir ainsi. Il a entretenu avec l'élu centriste "une relation de courtisan à courtisé". Pas consultées, les personnes reconnaissables n'ont pas été cachées, sans tenir compte du droit à l'oubli et d'un intérêt public inexistant pour les éléments publiés, a détaillé le procureur général.

Jugement par la Poste

Le jugement sera transmis au prévenu par courrier postal. Condamné pour le même motif, Georges Godel, désormais président du groupe laitier fribourgeois en difficulté Cremo, n'a pas fait opposition. Il a été condamné à 90 jours-amende avec sursis pendant deux ans, complétés d’une amende ferme de 2500 francs.

Pour le procès de vendredi, Jean-Marc Angéloz a reçu le soutien de Reporters sans frontières (RSF) Suisse et de l'association professionnelle Impressum. Selon RSF, "la condamnation revient à empêcher les journalistes de faire leur travail en les confinant à un rôle de simples porte-voix de l'information officielle".

"Secrets et confidences d'un président" a été publié en janvier 2022, dans la foulée du retrait politique de Georges Godel, après quinze ans au gouvernement. Le livre dévoile des informations sensibles tirées de discussions menées à l’interne avec diverses personnes, dont l’ancienne conseillère d’Etat Marie Garnier.

L'ouvrage porte sur une période de quatre ans et 44 entrevues avec Georges Godel. Il contient des éléments provenant de conversations confidentielles que l'ancien agriculteur d'Ecublens a entretenues avec le directeur de l’Hôpital fribourgeois ou des représentants du personnel de l’Etat au sujet de la caisse de pension.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Genève

L'équipe d'Alina Pätz rejoint le CC3C Genève

Publié

le

Alina Pätz et son équipe rejoignent le CC3C Genève. (© KEYSTONE/JEAN-CHRISTOPHE BOTT)

L'équipe d'Alina Pätz rejoint le CC3C Genève, a annoncé le club vendredi. Elle vise l'or aux JO de 2030 après avoir conquis l'argent au tournoi olympique de Cortina en février.

Après les annonces de départ à la retraite de Silvana Tirinzoni et de Carole Howald à la mi-avril, la skip Pätz sera accompagnée des nouvelles recrues Renée Frigo et Stéfanie Berset, ainsi que de Selina Witschonke. A Genève, elles vont retrouver l'équipe de Yannick Schwaller, médaillée de bronze aux JO 2026.

"Nous sommes très heureuses de rejoindre le CC3C Genève. Nous voulons représenter Genève au plus haut niveau et viser l’or en France 2030", a déclaré la Zurichoise de 36 ans, sextuple championne du monde, citée dans le communiqué du club.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Culture

Fondation Gianadda: Auguste Rodin et Rainer-Maria Rilke à l'honneur

Publié

le

La nouvelle exposition de la Fondation Pierre Gianadda est à découvrir jusqu'au 22 novembre (photo d'illustration). (© KEYSTONE/CHRISTIAN BEUTLER)

La Fondation Pierre Gianadda de Martigny a verni sa nouvelle exposition, vendredi soir. Intitulée "Rodin selon Rilke, elle fait la part belle au sculpteur français Auguste Rodin et au poète Rainer Maria Rilke, décédé, il y a 100 ans, après avoir vécu à Sierre.

Jusqu'au 22 novembre, les visiteurs pourront découvrir les oeuvres du sculpteur (1840-1917) - mis en lumière pour la quatrième fois à Martigny -, via les descriptions de l’un des plus grands poètes de langue allemande du XXe siècle. L’exposition, rythmée de plusieurs chapitres et réalisée par le musée Rodin de Paris, propose un itinéraire poétique des oeuvres de l’artiste sous la plume de Rilke disparu en 1926, précise la Fondation Gianadda, dans un communiqué de presse.

Rainer Maria Rilke naît à Prague en 1875. Après le baccalauréat, il étudie la littérature et publie ses premiers poèmes, en 1896. Six ans plus tard, il reçoit d’un éditeur allemand la commande d’une monographie dédiée à Auguste Rodin.

"Un texte fondateur"

Pour écrire la monographie de Rodin, Rilke passe du temps à Meudon, lieu de résidence du sculpteur. En mars 1903, l’ouvrage est publié et se révèle un véritable hymne au génie de Rodin.

"Cette monographie s’impose comme un texte fondateur et compte parmi les ouvrages consacrés au sculpteur parmi les plus traduits dans le monde", souligne la Fondation Gianadda. Rodin en reçoit un exemplaire, qu’il se fait traduire. A sa lecture il découvre le talent du poète et lui témoigne sa reconnaissance.

Rilke revient à Paris en 1905 et Rodin l’héberge chez lui à Meudon. Rodin lui confie un peu de secrétariat pour l’aider financièrement. Durant toute sa vie, le poète nourrira une véritable admiration pour celui qui est considéré comme le père de la sculpture moderne.

A la découverte du "Penseur"

A partir de "morceaux choisis" parmi les écrits de Rilke et plusieurs chefs-d’½uvre de Rodin, l’exposition à voir dans le Bas-Valais propose un itinéraire poétique des sculptures de l’artiste à travers les mots du poète austro-hongrois.

En outre, les visiteurs pourront découvrir au milieu du temple gallo-romain de la Fondation, "Le Penseur, monumental", sculpture la plus emblématique et la plus connue de l'oeuvre du Français.

Sierrois durant cinq ans

De nombreux documents d'archives, une importante correspondance entre les deux hommes et la fameuse édition de la monographie que le poète publie sur le sculpteur, en 1903, sont à découvrir à Martigny. La plupart des citations utilisées dans le parcours de l’exposition en sont extraites.

Pour clore ce dialogue inédit entre le sculpteur et le poète ,un espace dédié aux années valaisannes de Rainer Maria Rilke. Le poète vivra de 1921 à 1926 au château Muzot, à Sierre. Il est enterré à Rarogne (VS).

Plus de 40'000 visiteurs

Pendant cette période de cinq ans, il écrit "les Quatrains valaisans" et "Vergers". L'exposition permet également de découvrir une lettre manuscrite de Rilke à Eduard Korrodi, enseignant zurichois puis rédacteur en chef du supplément culturel de la NZZ, acquise par Léonard Gianadda et offerte à la Fondation Rilke, en 2021.

L'exposition "de Manet à Kelly, l'art de l'empreinte" s'est, elle, conclue le 14 juin. Elle aura attiré 40'317 visiteurs, soit une moyenne de 218 visiteurs par jour.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Genève

Le médecin cantonal active le renforcement de mesures anti-canicule

Publié

le

Le médecin cantonal genevois appelle à la vigilance face à la canicule qui va se poursuivre dans la région. (© KEYSTONE/MARTIAL TREZZINI)

Le médecin cantonal genevois active dès dimanche à 08h00 le renforcement des mesures institutionnelles face à la canicule. Certaines activités qui ne sont pas de premier plan seront arrêtées, a affirmé vendredi son bureau.

Cette décision est prise lorsque les températures moyennes sont égales ou supérieures à 25°C pendant 10 jours consécutifs. La cellule canicule se réunira dès lundi tous les jours jusqu'à la diminution des températures en dessous des seuils, a priori dès mercredi.

Le médecin cantonal appelle à augmenter la vigilance, notamment pour les enfants de moins de 6 ans, les personnes âgées, celles travaillant ou en extérieur ou celles qui ont certaines maladies.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Lausanne

Lausanne: après un arrêt complet des trains, le trafic repart

Publié

le

Le trafic a été interrompu vendredi en début d'après-midi en gare de Lausanne (archives). (© KEYSTONE/LAURENT GILLIERON)

Le trafic ferroviaire a été complètement interrompu vendredi à la mi-journée durant 2h30 en gare de Lausanne. En cause: une absence de tension en raison d'un dérangement à une ligne de contact. La circulation des trains a partiellement repris dès 15h30.

Il faut cependant s'attendre à des retards et des suppressions de trains jusqu'en fin de soirée, ont indiqué les CFF dans un communiqué. Mais les travaux de réparation ont désormais permis de rétablir le courant en gare, selon eux. La panne a duré entre 13h00 et 15h30 environ.

"Une ligne de contact a été arrachée sur quelques mètres par un train IC1 lors de son arrivée en gare de Lausanne, sur la voie 4 côté Valais. Cela a créé un dérangement impliquant l'arrêt complet de la circulation des trains en gare de Lausanne", expliquent les CFF.

Ils précisent que les trains grandes lignes Genève-Lausanne et Bienne-Lausanne ont terminé leur course à Renens. Sur la ligne du Plateau, les trains ont fini leur course à Palézieux (IR15) et à Fribourg (IC1). Sur la ligne du Simplon, les trains IR90 et IR95 ont rebroussé à Vevey. Des suppressions de trains ont également lieu en trafic régional.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Derniers titres

Les 2 derniers titres

Votre Horoscope

Balance

Les vibrations du jour favorisent les échanges, les rencontres et tout ce qui permet d'entretenir l'harmonie familiale, autour de vous.

Les Sujets à la Une