Culture
Restaurer des textes anciens par l'intelligence artificielle
- Share
- Tweet /home/clients/a0d505b655321b17f8ff9c921bca9d03/lfm/wp-content/plugins/mvp-social-buttons/mvp-social-buttons.php on line 72
https://www.lfm.ch/wp-content/uploads/2022/03/ithaca-pourra-servir-pour-toutes-les-langues-anciennes-comme-le-latin-lancien-maya-ou-lecriture-cuneiforme-de-mesopotamie-archives-1000x600.jpg&description=Restaurer des textes anciens par l'intelligence artificielle', 'pinterestShare', 'width=750,height=350'); return false;" title="Partager sur Pinterest">
L'intelligence artificielle pour prédire le passé: des textes grecs anciens du Ve siècle avant notre ère ont pu être restaurés, datés et localisés avec une précision inégalée avec l'aide d'une technique d'apprentissage profond. Elle est présentée mercredi dans Nature.
Des dizaines de milliers d'inscriptions, gravées sur pierre, argile ou métal, permettent aux historiens spécialistes de l'épigraphie de retracer l'histoire des civilisations anciennes. Mais beaucoup se sont abîmées au fil du temps, au point de rendre certains textes illisibles tant il manque des pièces au puzzle.
Pour aider les épigraphistes à les déchiffrer, des chercheurs des universités de Venise, Oxford, Athènes et de la société DeepMind (Google) ont développé un outil d'apprentissage profond, l'une des techniques de l'intelligence artificielle utilisant un "réseau neuronal", qui imite la structure du cerveau humain.
Cet outil baptisé Ithaca, en référence à l'île d'Ulysse dans "L'Iliade et l'Odyssée", s'est entraîné sur près de 80'000 inscriptions référencées dans la base de données du Packard Humanities Institute, la plus grande collection numérique d'inscriptions en grec ancien.
Précision de 62%
Sa technique de traitement automatique du langage prend en compte l'ordre dans lequel les mots apparaissent dans les phrases et leurs relations, afin de mieux les contextualiser.
Au vu des multiples lacunes des textes, Ithaca a dû intégrer à la fois les mots et les caractères individuels, répartis de manière fragmentaire sur le support. Il s'est alors attelé à un corpus de décrets du Ve siècle avant notre ère, gravés sur des tablettes de pierre et retrouvés sur l'Acropole d'Athènes.
Il a émis des hypothèses de séquences de lettres pouvant combler les trous, en cohérence avec le contexte historique dont il s'est "imprégné" - par exemple le mot "alliance" est proposé pour six caractères manquants dans un serment d'allégeance d'une ville à Athènes.
Aux historiens de choisir ensuite la prédiction la plus crédible. Leur travail a été grandement facilité: l'outil Ithaca, présenté comme "accessible", atteint à lui seul une précision de 62%. Et lorsqu'il est utilisé par des historiens, ce taux de précision bondit de 25% à 72%, détaille l'étude de Nature, soulignant l'effet bénéfique de cette "synergie" homme-machine.
Ithaca suggère en outre de multiples localisations dans 84 régions, visualisées sur une carte faisant ressortir des connexions géographiques à travers le monde antique. Il propose enfin une date précise pour la rédaction des décrets: 421 avant notre ère, soit environ 30 ans plus tard que les dates approximatives proposées par les historiens.
Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp
Culture
Le Rhône et Robert Hainard à l'honneur au Quartier Libre SIG
Quartier Libre SIG accueille au pont de la Machine à Genève l’exposition "Libre comme le Rhône de Robert Hainard". Ce récit fluvial enrichi par l'½uvre du naturaliste Robert Hainard propose de remonter le temps et de suivre l'évolution du Rhône genevois. A découvrir dès lundi et jusqu'au 29 mars 2026.
L'exposition retrace près d'un siècle de transformations: des paysages sauvages d'avant 1937 à la construction du barrage de Verbois en 1944, en passant par le projet de centrale nucléaire abandonné dans les années 1980 et la renaturation des Teppes de Verbois en 2000.
A travers peintures, gravures, photographies et archives, le public découvre comment le territoire a dû concilier besoins énergétiques croissants et protection de la nature. Au centre du récit, l'oeuvre du Genevois Robert Hainard, philosophe, artiste et pionnier de la pensée écologique.
Le naturaliste passionné a longuement observé la faune et les paysages du Rhône genevois, allant jusqu'à passer des nuits d'affût pour saisir les dernières loutres du fleuve. Il documente cette évolution avec des oeuvres majeures, dont la série "Nuits d'hiver au bord du Rhône", exposée pour la première fois depuis 1952.
Organisée par les Services industriels de Genève (SIG), en partenariat avec la Fondation Hainard et sous le commissariat de Nicolas Crispini, cette exposition ouverte au public dès le 15 décembre sera inaugurée le 20 janvier. Des visites guidées seront proposées sur inscription.
Cet article a été publié automatiquement. Source : ats
Culture
Plus de 175 chefs-d'oeuvre de la gravure exposés à Martigny (VS)
"L'immense créativité des artistes dans le domaine de l'estampe" se révèle à travers la nouvelle exposition de la Fondation Gianadda. "De Manet à Kelly: l'art de l'empreinte" présente 178 chefs-d'oeuvre de la gravure des XIXe et XXe siècles jusqu'au 14 juin 2026.
Edouard Manet, Elssworth Kelly, Francisco de Goya ou Edvard Munch font partie des noms qui habillent les murs de l'institution muséale martigneraine. Cette "présentation exceptionnelle d'oeuvres modernes et contemporaines" plonge le public dans les collections de la bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art (INHA) de Paris, initiée par le mécène français Jacques Doucet.
L'accrochage est organisé en une dizaine de séquences thématiques, dont une dédiée à l'histoire du collectionneur. "L'estampe s'y révèle comme un art de l'empreinte, de l'action de la matière, du multiple et la variation", écrit la Fondation Gianadda.
"De Manet à Kelly: l'art de l'empreinte" est pensée comme un prolongement d'une exposition de 1992, où quelques oeuvres avaient déjà été montrées.
Cet article a été publié automatiquement. Source : ats
Culture
Le producteur de cinéma bâlois Arthur Cohn est décédé
Le producteur de cinéma bâlois et lauréat de plusieurs Oscars Arthur Cohn est décédé vendredi à l'âge de 98 ans. C'est ce qu'a annoncé sa famille dans un avis de décès transmis à l'agence de presse Keystone-ATS.
Arthur Cohn a reçu six Oscars pour ses productions cinématographiques. Il a également reçu une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood, trois doctorats honoris causa, dont celui de l'Université de Bâle, et la plus haute distinction française, le Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres. En 2019, le producteur de cinéma a été récompensé à Berlin pour l'ensemble de son ½uvre.
Arthur Cohn a passé ses années de jeunesse et d'études à Bâle. Il a ensuite travaillé plusieurs années comme journaliste, notamment pour l'émission de radio "Echo der Zeit" de la SRF, avant de se lancer progressivement dans le cinéma.
Cet article a été publié automatiquement. Source : ats
Culture
Le premier film en anglais de Petra Volpe sélectionné à Sundance
Le premier film en anglais de la réalisatrice suisse Petra Volpe, "Frank & Louis" est sélectionné pour le prochain Festival du film indépendant de Sundance fin janvier 2026. Il s'agit de la toute première production suisse à être retenue dans la section "Premieres".
"L'histoire est profondément américaine - ancrée dans la complexité de l’exécution des peines, de la criminalité, du soin, de la punition et de la masculinité -, mais racontée depuis une perspective non américaine", a déclaré Petra Volpe dans un communiqué du distributeur Filmcoopi Zurich. "Sundance offre un espace pour observer les récits américains de l'extérieur", estime-t-elle.
Dans ce film, on suit le parcours de Frank - Kingsley Ben-Adir, que l'on a vu dans "Bob Marley: One Love" -, qui purge une peine de prison à perpétuité. Il accepte un travail dans un établissement pénitentiaire consistant à s’occuper de personnes âgées incarcérées souffrant d’Alzheimer et de démence.
Cet article a été publié automatiquement. Source : ats
-
LausanneIl y a 20 heures
Budget vaudois: le gouvernement revient sur deux mesures contestées
-
LausanneIl y a 3 jours
Budget vaudois: coupes maintenues pour les hôpitaux régionaux
-
LausanneIl y a 2 jours
Lausanne: près de 300 manifestants devant l'Hôtel de police
-
SuisseIl y a 2 jours
Les pétards devraient être interdits en Suisse
-
CultureIl y a 3 jours
La cuisine italienne rejoint le patrimoine immatériel de l'Unesco
-
GenèveIl y a 3 jours
Initiatives pour la gratuité des crèches et du parascolaire valides
-
GenèveIl y a 2 jours
Le député MCG Thierry Cerutti annonce porter plainte contre la RTS
-
GenèveIl y a 2 jours
Le Grand Conseil genevois enterre le projet de budget d'Etat 2026


