Rejoignez-nous

Suisse

La Suède ne veut plus être confondue avec la Suisse

Publié

,

le

Beaucoup de gens confondent la Suède et la Suisse. "Lassée de cette méprise récurrente", l'organisme suédois de promotion du tourisme passe à l'action (Photo d'illustration). (© Visit Sweden)

Touristes ou chefs d'Etat: les gens confondent souvent la Suisse et la Suède. L'organe suédois de promotion du tourisme appelle son homologue helvétique à signer un accord pour mettre fin à la confusion et fixer ce que chaque pays a le droit de mettre en avant.

L'hymne suédois joué au lieu du suisse lors d'un match de hockey sur glace de Ligue des Champions, drapeau suisse hissé à la Bourse de New York lors des débuts du service suédois de streaming Spotify à Wall Street. L'organe suédois de promotion du tourisme "Visit Sweden" lance non sans humour mardi une campagne pour mettre fin à la confusion qui règne entre les deux pays dans la tête de nombreuses personnes.

Intitulée "C'est la Suède (pas la Suisse)", l'initiative vise à définir précisément les attributs sur lesquels chaque pays a le droit de capitaliser en tant que destination touristique. L'entreprise indépendante, officiellement mandatée par le gouvernement suédois pour promouvoir le pays nordique, appelle son homologue Suisse Tourisme à signer un accord.

La proposition départage les caractéristiques sur lesquelles les deux nations auraient le droit de miser dans leur communication touristique afin de "mettre définitivement fin à cette confusion". Ainsi, la Suisse peut vendre aux touristes ses banques ("banks" en anglais) alors que les bancs de sable ("sandbanks") reviendraient à la Suède.

Il en va de même de l'or helvétique et des chanterelles, "or des forêts" en suédois. Ou des culottes de cuir traditionelles opposées à la mode suédoise dernier cri. Si Genève a son accélérateur de particules avec le CERN, la Suède veut elle permettre de "décompresser". Enfin, les expériences surréelles que permet le LSD, psychotrope inventé par un chimiste suisse, peuvent également être vécues en regardant les aurores boréales du pays nordique.

Réaction sereine de Suisse Tourisme

"Nos hôtes ne confondent la Suisse ni avec des destinations aux noms similaires ni avec d'autres lieux alpins", a réagi Suisse Tourisme, sollicitée par Keystone-ATS. L'organisme a toutefois indiqué apprécier quand d'autres lancent des campagnes publicitaires avec humour, "comme c'est déjà une tradition chez Suisse Tourisme".

Dans le cadre de ce projet, "Visit Sweden" veut parler avec "humour et chaleur" des deux destinations et mettre en valeur ce que la Suède a à offrir, a déclaré Nils Persson, responsable du marketing de la société suédoise, à Keystone-ATS. Selon l'organisme, 120'000 internautes tapent par année dans le moteur de recherche Google la question suivante: "La Suède et la Suisse, est-ce la même chose?".

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture
Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Sport

A Villars, un championnat du monde de ski pour les tout-petits

Publié

le

Les jeunes skieurs pouvaient participer à trois courses. (© KEYSTONE/JEAN-CHRISTOPHE BOTT)

Depuis mardi, des bambins âgés entre 2,5 et 5 ans dévalent les pistes de la station de Villars-sur-Ollon (VD). Au programme de ces jeunes skieurs: des entraînements, puis trois compétitions de slalom géant, slalom combiné et slalom parallèle adaptées à leur âge. Un classement sera établi après chaque course, puis un classement général couronnera un ou une "champion/ne du monde" pour chaque catégorie.

L'Ecole suisse de ski, les remontées mécaniques et les hôteliers de la station se sont associés pour lancer les premiers championnats du monde des tout-petits, écrivent-ils dans un communiqué. Ces "Little Rockets World Championships" se terminent samedi avec la remise des prix, une cérémonie de clôture et une mini-disco.

L'événement vise à renforcer l'attractivité de la station pour les familles durant les vacances de Pâques, une période où les pistes sont souvent moins fréquentées. Selon les organisateurs, c'est le moment idéal pour skier avec de jeunes enfants, grâce aux températures douces et à l'affluence modérée. Le domaine skiable est ouvert jusqu'au 12 avril.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Lausanne

Un guide sur les 111 lieux à ne pas manquer autour du lac Léman

Publié

le

Un nouveau livre dédié à des adresses insolites autour du Léman vient de paraître aux éditions Emons (photo d'illustration). (© KEYSTONE/SALVATORE DI NOLFI)

De nombreuses adresses insolites de la région lémanique sont désormais regroupées dans le guide "111 lieux pour les familles autour du lac Léman à ne pas manquer". Le livre, signé Magalie Savoye, est disponible depuis jeudi en librairie.

L'ouvrage a été pensé comme un "guide destiné à l'évasion", où sont recensés conseils pratiques destinés aux sorties familiales. Il se présente comme une sorte de "boîte à idées pour ralentir, apprendre et s’amuser ensemble", résument les éditions Emons, éditeur de la collection "111 lieux".

Labyrinthe de maïs géant, villages féeriques, activités sportives, rencontres avec des espèces surprenantes et autres activités "kids friendly" jalonnent les 240 pages du guide. Des anecdotes, des photos et des cartes agrémentent aussi la lecture.

De quoi "redécouvrir le Léman autrement", résume l'autrice du livre, également fondatrice du site internet My Family Pass. Le guide "111 lieux pour les familles autour du lac Léman à ne pas manquer" est disponible actuellement au prix de 27,90 francs.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Suisse

Les quatre blessés dans un quartier d'Au (SG) victimes d'un crime

Publié

le

Un Serbe de 51 ans non domicilié en Suisse est soupçonné du crime violent commis sur quatre personnes de 57 à 87 ans dans un immeuble d'habitatiions à Au/SG (photo symbolique). (© KEYSTONE/GIAN EHRENZELLER)

Les quatre blessés âgés de 57 à 87 ans, trouvés jeudi après-midi dans un quartier d'habitations à Au (SG), ont été victimes d'un crime violent. La police st-galloise a arrêté un homme âgé de 51 ans. Il s'agit d'un Serbe non domicilié en Suisse.

La police a pu mettre la main sur le suspect non loin du lieu des agressions, dans le cadre des recherches lancées après les faits. "Les clarifications effectuées depuis ont renforcé les importants soupçons qu'il soit impliqué dans ce crime violent", écrit la police cantonale st-galloise.

L'alerte a été donnée peu après 14h00 par un voisin qui avait trouvé un homme de 73 ans blessé chez lui. Sur les lieux, la patrouille de police a trouvé trois autres personnes blessées: une autre habitante de l'immeuble âgée de 57 ans et deux femmes âgées de 65 et 87 ans, en visite sur place. Les blessures des deux retraitées étaient si graves qu'elles ont dû être héliportées à l'hôpital. Les deux locataires blessés ont été hospitalisés en ambulance.

Tous les blessés sont de nationalité suisse. La nature de leurs blessures n'a pas été révélée pour des raisons liées à l'enquête. Seule certitude, elles n'ont pas été commises avec une arme à feu. L'enquête en cours doit permettre d'établir les motifs et les circonstances du crime ainsi que l'implication exacte du suspect et l'existence ou non de complices.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Économie

Crédits au Mozambique: la procédure contre UBS est classée

Publié

le

La procédure intentée contre UBS dans le cadre des crédits octroyés au Mozambique (une affaire concernant Credit Suisse) a été classée. Les juges ont estimé que la responsabilité pénale ne pouvait pas être transférée à UBS. (© KEYSTONE/CLAUDIO THOMA)

La procédure intentée contre UBS dans l'affaire des crédits accordés au Mozambique, qui concernait en premier lieu Credit Suisse, a été classée par le Tribunal pénal fédéral (TPF). Les juges ont estimé que la responsabilité pénale ne pouvait pas être transférée à UBS.

Le TPF estime que la radiation de Credit Suisse du registre du commerce a entraîné la fin de sa personnalité juridique. Dès lors il n'y a plus de sujet de droit, et ce également au niveau pénal.

La personne morale a cessé d'exister non seulement au regard du droit des sociétés, mais aussi du point de vue du droit pénal. Par conséquent, la responsabilité pénale n'a pas été transférée à UBS après la fusion.

L'affaire remonte à une période entre 2013 et 2014, quand Credit Suisse avait octroyé des crédits à des entreprises publiques du Mozambique. Le Ministère public de la Confédération avait estimé que les fonds issus du remboursement étaient d'origine délictuelle. Les chefs d'accusation relevaient de la responsabilité pénale des entreprises en lien avec l'infraction de blanchiment d'argent.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Derniers titres

Les 2 derniers titres

Votre Horoscope

Lion

L'authenticité de l’échange, avec un ami, fait mouche et résonne avec vos valeurs fondamentales, vous marquant durablement.

Les Sujets à la Une